印度宣教師 克理威廉

 

一百六十多年前英名宣教師克理威廉(William Carey,1762-1834)把福音帶到印度,他在印度工作了四十一年,並無一次回英休假。

他原只是一個「出身卑微而又只受過微末教育的工匠」。但他後來精通印度的幾種語文,將聖經譯成印度文及孟加拉文。當他臨終時人問他感想如何,他說:「我知道我所信的是誰;我相信他能保守我所交託給他的,直到那日。但我想到我就要站在神面前,而又記得我所犯的許多罪時,我就害怕戰慄。」人們說:「他心弦的最後顫動,還是對父神和親友們表示感謝。」

克理的兒子非利克斯亦曾去緬甸宣教,在臨行前老宣教師克理對兒子的訓勉甚為動人,第一是勸他致力於緬甸語文的研究,不可祇學得一點皮毛就感滿足。又說:  「用錢耍節省,傳教事業的經費是世上最神聖的金錢。當愛人如己,勤力傳播十字架的福音。當把握一切時機,為主作工。不可以為:對一個緬甸人作工不重要。……對所有的人要溫和仁愛。訓練你自己,把他們平等看待。永不可讓歐人的驕傲和優越感侵入仰光的教會辦事處。」

克理在創立教會出版事工之外,晚年更致力於教育工作。他深信將福音傳給印度的工作,必須由受過訓練的印度人去完成,而不能純然依靠外國傳教士。為達此目標,他就把晚年的精力專用於培養人才的學校工作。

克理在個人生活上曾受很多打擊。他的第一個妻子曾患十二年的精神病,她去世後,又娶一位殘廢多病的丹麥婦人為妻。他的兒子全家均死於意外,他的兒子亦先他十餘年死去。

他自己也曾大病數次,幾次接近死亡的邊緣。在經濟方面,他也因一生奉獻挨窮,一次他寫信給英國的朋友說:「我把一切全獻給傳教事業了。現我已年老。竟無一文私蓄。如我今天死去,就無錢買棺木。我的衣服襤褸。吃的亦不夠營養。」

克理享年七十二歲。去世前遺囑將其墓上如此寫道:「克理威廉生於一七六一年八月十七日,卒於……日。我是一個愚拙,可憐無力的懦蟲;我睡在主懷中。」

Previous article

切膚之愛