四分衛

一個喜愛美式足球的男孩子，第一次帶一個金髮美女到球場看球賽，比賽結束後﹐男孩子問這個女生﹐第一次看足球有何感想﹖這女生說：「還不錯﹐祇是我始終不明白﹐兩個球隊幾十人搶來搶去就是為了一個銅板(Quarter)﹐這實在沒這個必要。」男的感到莫名其妙﹐就問，你到底說什麼﹖金髮美女繼續說：「你看，比賽開始時﹐一個裁判走出來﹐他拿出一個銅板Quarter﹐之後兩隊人馬就是為了搶這個Quarter﹐每一次球隊進攻﹐就聽到有人說：Get a quarter back, get a quarter back 把銅板拿回來。」（quarterback 是美式足球的靈魂人物「四分衛」，get a quarterback 是把對方四分衛打倒。）