247 以柔制剛

這是一個美國年輕人許多年前在日本東京所發生的一件軼事。

 

那天他正好出差，人在捷運車廂中，時為中午，並非繁忙時間，所以車廂乘客稀少，除了幾個家庭主婦和她們的孩子，還有一群老人家，他們都是剛從超市買完菜上路回家。

 

突然間，車廂門打開，聽到一個男子嚎叫的聲音，這人說話語無倫次，話中還夾帶三字經，本來寧靜的氣氛就這樣被破壞了。只見一個大漢跌跌撞撞地衝入車廂，仔細打量，他一身建築工人的衣著，髒兮兮，遠遠就可以聞到濃厚的酒味。這醉漢橫衝直撞的衝力冷不防地把一個站著手抱嬰孩的母親撞飛到一對正坐在椅子上的老夫婦身上，不幸中之大幸是嬰孩尚無大礙。

 

老夫婦一下子嚇呆了，馬上站起來，趕快跑到車廂的另一端，這大漢居然還想往老夫婦背後加一腳，幸好未被他踢到。醉漢可能因此惱羞成怒，兩手緊握車廂中間的鐵柱，心想要把它拔起來，也許因為用力過猛，其中一隻手也被割傷，還有血絲流出。火車慢慢開動，所有乘客嚇得目瞪口呆。美國年輕人於是站起來，他身材結實，幾年前才被公司派到日本公幹，平常上班，課餘時間習武，前後已經三年。

 

雖然師傅過去一直對他作過警戒，習武是一種藝術，重點是和解，但這時的他，卻把師傅的訓言拋諸腦後，他認為這傢伙實在太可惡，認定他是一個危險人物，心想如果他不出手，不知道多少人會受傷。

 

醉漢看到美國人站起來，他可能認為這是讓他發洩怒氣的機會，他大喊一聲，說，「洋鬼子，讓你看看日本功夫的厲害。」

 

年輕人輕輕握住車廂上方的拉手環，用一個藐視的眼神看著那醉漢，美國小夥子很想結實教訓對方一頓，不過為了感到理直氣壯，他還是想等對方先出手。小夥子於是故意送出一個飛吻等挑釁的動作。

 

醉漢感到很生氣，吼叫一聲，「好啊，這是你自討的。」

 

就在這一霎那，突然有人大聲喊叫說，「哎」，一股震耳欲聾的聲音響徹整個車廂。兩人轉頭一看，那是一個老人家，看起來七十多歲，個子很小，但穿著很端莊的傳統日本和服。老人家沒看美國年青人，慈祥的眼睛卻留在醉漢身上，柔聲對他說，「過來，到我這裡來！」。

 

醉漢好像中邪一樣就走過去，老人家繼續看著他，說，「你今天喝了什麼？」一副很關心的語氣，醉漢說，「我喝了一些高粱！」

 

「很好」，老人家說，「非常好，我也喜歡喝高粱，我跟太太每天晚上都來一小杯，我們把酒稍微熱一下，拿到後院去，然後坐在長椅上，一起看日落，欣賞柿樹開花，那是我祖父多年前所種的樹，我們還擔心去年天氣天冷，不再開花了，它們居然活過來，實在太出乎我們意料之外。我們一面喝高粱，一面看夜景，然後..突然間，天下起雨來……」老人家一邊講，一邊看著這大漢。

 

醉漢一面聽著，他繃著的臉容放鬆了，一直緊握著的拳頭也鬆弛下來，「是的」，他跟著說，「我也喜歡柿樹.., 」講話的聲音越來越小，幾乎聽不到。

 

「很好」，老人家笑著說，「那麼我相信你家裡一定有一個賢妻，是不是？」

「沒有」，大漢回答說，「她過世了。」跟著他忍不住哭起來，「我沒有太太，我也無家可歸，我失去我的工作，我感到很丟臉。」這時他已經無法控制他的眼淚。

 

美國年青人站在那裡，突然間他感到無地自容，那為人抱不平的心腸突然不見了，取而代之的卻是一份羞愧感。

 

到了美國年青人要下車的車站，車門打開，他只聽到老人慈祥地說，「看來你正在遭遇人生莫大的困境，坐下來，慢慢告訴我。」

 

年輕人回頭看一下，醉漢就坐在老人家身邊，頭就伏在對方身上，老人家用他的手往醉漢凌亂又骯髒的頭髮上不斷輕撫。

 

火車慢慢開走，年輕人坐在車站的板凳上，心裡不斷思考，一件可以以仁慈的話就能夠擺平的事情，他卻想用拳頭來處理，今天實在上了寶貴一課，一生受用不盡。